[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

/

Chương 501: Chương trình này không có Anh chàng buông xuôi là toang chắc (2)

Chương 501: Chương trình này không có Anh chàng buông xuôi là toang chắc (2)

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

8.014 chữ

19-07-2026

"Tôi bảo đổi con khác rồi, tại cô đang hăng hái quá nên có thèm nghe đâu!"

Lâm Nhàn cười cười, ban nãy hắn quả thật có nhắc một câu.

Nhân viên chăn nuôi thấy mọi người bu đông bu đỏ ở đây liền bước tới: "Ái chà, cô gái ơi, đây là bò đực mà, cô đổi con khác đi."Bà Đan: "..."

Hóa ra là bò đực, hèn chi tôi thấy động tác của Tiểu Ngọc tỷ chuẩn thế mà vắt mãi không ra sữa.

Bò đực: Mấy vị "chuyên gia" làm ơn nhìn kỹ rồi hẵng nói được không, tôi đâu có đụng chạm gì đến ai!

Nếu đã sai hướng thì dừng lại chính là tiến bộ, lựa chọn > nỗ lực!

MC đi vệ sinh về, cũng vội vàng chạy tới hiện trường.

"Mọi người có thắc mắc gì thì cứ hỏi trước nhé, tránh làm sai."

MC cười đi tới, sợ lát nữa lại xảy ra chuyện.

"Đúng đấy, tôi nuôi bò sữa mấy chục năm rồi, vấn đề gì cũng gặp qua cả!"

Bác chăn nuôi tự tin mỉm cười.

"Tôi luôn thắc mắc một điều."

Lần này Lâm Nhàn lên tiếng: "Người đầu tiên phát hiện ra sữa bò uống được, rốt cuộc đã làm gì với con bò sữa thế?"

"Hả?"

Bác chăn nuôi há hốc mồm, chưa từng nghĩ tới sẽ có người hỏi câu này.

Một câu nói làm bác chăn nuôi câm nín, sự tự tin nuôi bò mấy chục năm trời lập tức sụp đổ.

Sữa bò còn đỡ, cua cũng bình thường. Người tôi khâm phục nhất là kẻ đầu tiên phát hiện ra lòng già có thể ăn được cơ!

...]

"Con biết nè, chắc là có người khát nước quá nên ra tranh sữa với bê con ạ."

Thần Thần giơ tay trả lời.

"Để tôi đổi con khác thử xem."

Xương Tiểu Ngọc xách xô lên, đi tới chỗ một con bò sữa đang gặm cỏ bên gốc cây.

Bác chăn nuôi đi theo sau: "Bầu vú căng tròn, ánh mắt hiền hòa, là một con bò sữa tốt đấy."

Đặt dụng cụ xuống, Xương Tiểu Ngọc ngồi xổm xuống tiếp tục thử, không muốn thua kém những người khác.

"Lần này là bò sữa chuẩn rồi đấy, sao cậu vẫn chưa chịu vắt?"

Bà Đan liếc xéo một cái, rắp tâm muốn xem Lâm Nhàn bẽ mặt.

"Đúng đấy Lâm Nhàn, cậu để Tiểu Ngọc tỷ nghỉ ngơi chút đi, vừa rồi chị ấy tốn không ít sức rồi."

Ôn Minh lập tức hùa theo, ngầm châm ngòi ly gián.

"Tôi không vắt sữa bò là vì tôi lương thiện."

Lâm Nhàn đưa mắt nhìn lướt qua đàn bò sữa: "Bò sữa muốn cho sữa thì quanh năm suốt tháng phải liên tục mang thai, chịu đủ mọi đày đọa, bầu vú bị viêm nhiễm sưng đau là chuyện như cơm bữa."

"Sữa vốn dĩ để nuôi bê con lại bị con người cướp mất... Cuối cùng khi hết giá trị lợi dụng thì lại bị đưa lên bàn ăn."

Lời này vừa dứt, không gian trong vòng bán kính vài mét xung quanh hắn bỗng chốc im phăng phắc.

Động tác trên tay Đường Tiểu Manh chậm lại, cô nhìn sữa bò trong xô, chớp chớp mắt.

Triệu Mỹ Linh vội vàng dừng tay, nghe hắn nói mà cô có cảm giác như mình đang tạo nghiệp vậy.

Hồ Vũ Miên cũng dừng lại, nhìn con bò sữa ngoan ngoãn bên cạnh bằng ánh mắt phức tạp.

Xương Tiểu Ngọc ngước mắt lên nhìn Lâm Nhàn.

[Nghe thảm thương quá, biến thành cái máy sản xuất sữa, đến chút giá trị cuối cùng cũng bị vắt kiệt.

Bởi vậy nên giờ tôi chuyển sang uống sữa đậu nành rồi, cũng rất tốt cho sức khỏe, sữa bò uống nhiều dễ bị lạnh bụng.

...]"Khụ! Chuyện này... anh đây nói hơi cực đoan rồi."

Thấy tình hình có vẻ không ổn, bác chăn nuôi đứng cạnh vội vàng lên tiếng giải thích.

"Chỗ chúng tôi là trang trại chuẩn, bò được nuôi thả tự nhiên, không gian rộng rãi. Bò có thoải mái thì chất lượng sữa mới cao được."

"Hơn nữa, bò đang trong thời kỳ cho con bú thường dư sữa, chúng tôi chỉ vắt một phần thôi, hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến sức khỏe của bê con đâu."

Bác chăn nuôi nở nụ cười chất phác: "Tất nhiên, kiểu chăn nuôi công nghiệp, vắt kiệt sức vật nuôi thì đúng là có vấn đề thật."

"Tạo ra giá trị và tận dụng tài nguyên vốn là quy luật vận hành cơ bản của xã hội mà."

Kim Luân bước lên vài bước: "Nếu bò sữa không cho sữa thì số phận của chúng còn thảm hơn nhiều!"

"Nói nghe cao cả gớm, thế anh chưa uống sữa bò bao giờ chắc?"

Hàn Phi Vũ liếc xéo, nãy giờ hắn nghe đã thấy ngứa tai rồi.

"Có một số người cứ thích lôi mấy lý do nghe có vẻ cao thượng ra để che đậy sự kém cỏi của bản thân, tìm cớ bao biện cho cái thói lười biếng của mình!"

Bà Đan cũng công kích hết công suất.

Ba người luân phiên nhắm vào, chớp mắt đã gán luôn cho Lâm Nhàn cái mác "kẻ lười biếng đạo đức giả".

"Bố ơi, đừng làm con mất mặt đấy nhé!"

Đúng lúc mấu chốt, Thần Thần đưa cho ông bố một đôi găng tay.

"Có vài người bản thân không làm được lại cứ tưởng ai cũng kém cỏi như mình."

Lâm Nhàn chẳng hề bực bội hay hoảng hốt, hắn thong thả đeo găng tay vào rồi ngồi xổm xuống.

Đầu tiên, hắn đưa tay ra, ngửa lòng bàn tay, từ từ vuốt ve dọc theo sống lưng và mạn sườn con bò sữa.

Dưới bàn tay vuốt ve của hắn, con bò sữa dần thả lỏng, cái đuôi thong thả vung vẩy, hoàn toàn bình tĩnh lại.

Thấy hòm hòm rồi, Lâm Nhàn liền dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp chặt phần gốc bầu vú, ngón giữa và ngón áp út lần lượt vuốt ép xuống theo nhịp.

Xịt ——

Một tia sữa trắng muốt bắn chuẩn xác vào xô nhôm, vang lên âm thanh trong trẻo vui tai.

Ngay sau đó là tia thứ hai, tia thứ ba...

Chẳng mấy chốc, dưới đáy xô đã đọng lại một lớp sữa tươi nổi bọt trắng mịn.

"Vắt sữa bò thì có gì mà không biết, so easy."

Lâm Nhàn vừa vắt sữa vừa ngoái lại nhìn sắc mặt "đặc sắc" của những người khác.

Rất nhanh, hắn đã vượt mặt các nhóm khác, lượng sữa vắt ra ngày một nhiều.

[??? Kỹ thuật này, thao tác này, có bình thường không đấy? Tôi nghi lão này không phải luyện tập trên người bò sữa đâu nhé.

Đúng là thâm nho, cứ phải đợi người ta nhảy chồm chồm lên rồi mới vả mặt từng người một cơ.

...]

Các khách mời nữ khác thấy Lâm Nhàn vắt được nhiều sữa như vậy, tự dưng thấy bạn đồng hành của mình chán hẳn, quả này thua chắc rồi.

"Xin nhường, xin nhường nhé."

Lâm Nhàn tháo găng tay, cười hì hì chắp tay với những người khác.

"Trông nhiều thế thôi chứ thực ra chẳng đáng mấy đồng, đầu tư xây nhà máy mới mang lại lợi nhuận lớn."

Kim Luân đứng từ góc độ giá trị thương mại nhận xét vài câu.

"Đúng thế, Kim Tổng về mảng kinh doanh thì đúng là bò cái đến tháng — đỉnh vãi chưởng."

Lâm Nhàn giơ ngón tay cái lên khen ngợi một câu.

"Thô tục thật!"

Kim Luân hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Lâm Nhàn nữa.

Quay đầu lại, mọi người đều cố vắt thêm chút sữa để Lâm Nhàn bớt đắc ý, đến cả Kim Tổng cũng bắt đầu hì hục ra sức.

Phần thi vắt sữa kết thúc.

Bốn nhóm khách mời xách những xô sữa nặng nhẹ khác nhau, đi tới một căn bếp bán lộ thiên rộng rãi, sáng sủa nằm ngay cạnh trang trại.Căn bếp rộng rãi, sáng sủa. Chính giữa là một chiếc bàn dài bằng gỗ, trên bàn đã bày sẵn các dụng cụ như lưới lọc, nồi đáy dày, nhiệt kế, chai thủy tinh...

"Được rồi, giờ chúng ta sẽ cân thử để chọn ra quán quân của ngày hôm nay nhé."

Dù thấy rõ sự chênh lệch, MC vẫn cân qua loa cho đúng quy trình.

Cuối cùng, chẳng có gì bất ngờ.

Nhóm của Lâm Nhàn và Xương Tiểu Ngọc giành hạng nhất, mỗi người được cộng thêm 20 điểm tích lũy xã giao.

"Mọi người vất vả rồi, bây giờ chúng ta cùng xử lý những 'chiến lợi phẩm' này nhé."

MC vỗ tay, ra hiệu cho mọi người tập trung quanh chiếc bàn dài: "Sữa bò vừa vắt xong không uống trực tiếp được đâu, cần phải lọc và tiệt trùng đã."

"Đúng thế, chúng ta sẽ xử lý sơ qua một chút."

Bác chăn nuôi bước lên: "Bước đầu tiên là lọc. Dùng lưới lọc bằng vải gạc mịn này để lọc bỏ lông bò hay vụn cỏ có thể lẫn vào."

Ông vừa nói vừa làm mẫu, gấp một miếng gạc sạch lại, phủ lên miệng chiếc bình thủy tinh rộng rồi từ từ rót sữa vào.

"Bước thứ hai là tiệt trùng, phổ biến nhất là phương pháp tiệt trùng Pasteur."

Bác chăn nuôi chỉ vào các dụng cụ bên cạnh: "Cách làm là đun nóng sữa từ từ lên 72 đến 85 độ C, giữ trong khoảng 15 đến 30 giây, sau đó làm lạnh nhanh..."

"Sữa bò phải tiệt trùng mới uống được, vậy cái người đầu tiên uống sữa bò ấy... họ có tiệt trùng không?"

Lâm Nhàn đứng xem một lúc, bỗng cất tiếng hỏi.

Bác chăn nuôi há hốc mồm, nghẹn họng một lúc lâu không đáp lại được.

"Tôi đoán là không tiệt trùng, nên giờ người đó chết rồi."

Lâm Nhàn lại tự lẩm bẩm bồi thêm một câu.

Mọi người: ...

[Bác chăn nuôi: Tôi nuôi bò cả đời, không ngờ cuối cùng lại chào thua một câu hỏi triết học.

Người đầu tiên uống sữa bò: Cảm ơn đã quan tâm, tôi sống ở thời viễn cổ, đã chết ít nhất mấy chục năm rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!